Imagen Cabecera

 

Diccionario Relojero

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Término Descripción
ACEITADO (ACEITAJE) Acción de aceitar y su resultado. Se dice también engrase. En relojería se atribuye una gran importancia al aceitado correcto del reloj.
ACEITADOR Herramienta que permite recoger una gotita de aceite en el extremo de una fina varilla metálica y depositarla entonces en la cavidad de la piedra.
AFINACIÓN, AJUSTE, REGULACIÓN Y ARREGLO Conjunto de pasos que se dan para poner una máquina en funcionamiento correcto. En relojería, la afinación de los relojes portátiles comprende las operaciones siguientes: 1- colocación del espiral en la virola, centrado, puesta a plano. 2- Equilibrado del volante. 3- Determinación del punto de afinación. 4- Eventualmente, formación de una curva Terminal. 5- Sujeción del espiral al pitón. 6- Observación del reloj en varias posiciones y temperaturas, y retoques correspondientes.
AFINADO Que ha sufrido las pruebas y los retoques de la afinación o que anda bien.
AGUJA, MANECILLA Los primeros relojes portátiles no tenían más que una aguja para las horas. Se atribuye al relojero inglés Daniel Quare la introducción de la aguja minutera hacia el 1961, pero su empleo no se generalizó hasta principios del siglo XVIII.
ALETA En una caja de reloj-pulsera, se llama aleta a un tipo de asa estrecha, cuyo perfil difiere de la forma del canto. Las asas clásicas de la caja de pulsera son más anchas que las aletas.
ALEXANDRE DOM JACQUES 1653-1734 uno de los primeros a quienes se les ocurrió el reloj de ecuación. No obstante, Jost Bürgi había construído ya relojes de esta clase antes de 1600.
ALTERNANCIA Desplazamiento entre dos posiciones extremas de un órgano oscilante. Esta noción se aplica también a la representación de cualquier fenómeno periódico. La frecuencia de batido del volante se da generalmente en “alternancias por hora”. Para un oscilador de 2,5Hz (que bate el quinto de segundo), 5 alternancias por segundo corresponden a 18.000 alternancias por hora.
AMPLITUD Ángulo máximo de separación de un péndulo o volante, medido a partir del punto muerto o de reposo. Según el grado de tensión del muelle real y la posición del reloj, los volantes de relojes tienen una amplitud de 180º a 315º. Observando la posición de los brazos del volante bajo una luz favorable, se puede determinar, con aproximación de unos grados, el valor de la amplitud a partir del punto muerto.
ANDRADE JULES (1857-1933) matemático y físico francés. Uno de los más activos propulsores del Instituto de Cronometría de la Universidad de Besanzon, donde enseñó durante 26 años. Autor de numerosas comunicaciones a la academia de ciencias sobre el frotamiento, la sincronización, las perturbaciones del isocronismo, la espiral compensadora, la compensación, el reglaje, las espirales cilíndricas, etc. Publicó varias obras importantes: Chronométrie (1908); Les mouvements, les mesure du temps et de l´étendue (1911); Les organes réglans des chronometres (1920); Horlogerie et chronométrie (1924).
ARANDELA Arandela de afinación o de carga: hecha de metal ligero se la introduce bajo uno o varios tornillos del volante para aumentar su peso.
ARCO Segmento de la circunferencia o de cualquier curva. El volante del reloj describe un arco máximo de 315º desde su punto muerto. Es también varilla flexible que tensa un cordel o un pelo de crin para arrastrar una polea.
ARMADO Acción de tensar. La expresión “grado de armado” equivale a grado de tensión de un muelle o resorte.
ARNOLD, JOHN (1736-1799) célebre cronometrista inglés que inventó un escape de gatillo, varios compensadores auxiliares para volantes, y las curvas terminales para una espiral cilíndrica.
ASA En una caja de reloj de pulsera es el órgano fijado a la caja que sirve para adaptar la correa o pulsera.
Asa de hilo: formada por un alambre acodado y soldado a la caja.
Asa plana: pieza recortada de formas variadas que sirve de atadura a la pulsera. En las cajas de fantasía se le llama también atadura o aplicación. Con arreglo a su forma las asas son también denominadas cuernos o aletas.
ASIENTO Pieza fijada a un órgano que sirve de soporte. Las ruedas en vez de estar remachadas directamente a los piñones, lo están en asientos o sostenes embutidos en la tija del piñón. El asiento de un volante, de la rueda, etc.
ASTROLABIO Antiguo instrumento para medir la posición de los astros en el firmamento y su altura por encima del horizonte.
Astrolabio moderno: instrumentos muy precisos dotados de anteojos, prismas o espejos, que permiten determinar la hora y latitud del lugar.
AXIAL, AXIL Relativo al eje, siguiendo un eje. En vez de juego axial de un piñón o de un árbol, los relojeros dicen “huelgo” o “juego de altura”.

subir

 

  

Fernando Cler Relojeros - fernandocler.com - relojeriainglesa.com
Pedro Muguruza, 4 28036 Madrid
Tel 91 350 52 84
fernandocler@fernandocler.com

Ver plano